Auf einem seiner Ausflüge stürzt Noah Arnold vom Bike. Er hat starke Schmerzen im Bein und lässt sich ins nächste Spital bringen. Der Fall von Noah zeigt, wie hilfreich das elektronische Patientendossier (EPD) in der ganzen Schweiz ist.